PC Number: 2014-1132

Date: 2014-10-23

Whereas the Honourable David L. Emerson, P.C., delivered a two-volume report to the Government of Canada following his Review of Aerospace and Space Programs and Policies;

And whereas among the report’s eight recommendations was the creation of an advisory committee, reporting to the Minister of Industry, with membership from external stakeholders, to provide advice on the Canadian Space Agency’s space program;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 15 of the Department of Industry Act, approves the establishment by the Minister of Industry of an advisory committee, to be known as the Space Advisory Board.

Attendu que l’honorable David L. Emerson, c.p., a présenté au gouvernement du Canada un rapport en deux volumes faisant suite à l’Examen des programmes et des politiques de l’aérospatiale et de l’espace;

Attendu que l’une des huit recommandations du rapport visait l’établissement d’un comité consultatif qui relèvera du ministre de l’Industrie, formé d’intervenants externes et chargé de fournir des conseils sur le programme spatial de l’Agence spatiale canadienne,

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 15 de la Loi sur le ministère de l’Industrie, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée la création par le ministre de l’Industrie d’un comité consultatif portant le nom de Comité consultatif de l’espace.