PC Number: 2014-1020

Date: 2014-10-09

Whereas subsection 205(2) of the Jobs and Growth Act, 2012 provides that sections 195 and 196 of that Act come into force, in accordance with subsection 114(4) of the Canada Pension Plan, on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council;

And whereas, in accordance with subsection 114(4) of the Canada Pension Plan, the lieutenant governor in council of each of at least two thirds of the included provinces, as defined in subsection 114(1) of that Act, having in the aggregate not less than two thirds of the population of all of the included provinces, has signified the consent of that province to the amendments contemplated by sections 195 and 196 of the Jobs and Growth Act, 2012;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 205(2) of the Jobs and Growth Act, 2012, chapter 31 of the Statutes of Canada, 2012, fixes the day on which this Order is made as the day on which sections 195 and 196 of that Act come into force.

Attendu que le paragraphe 205(2) de la Loi de 2012 sur l’emploi et la croissance prévoit que les articles 195 et 196 de cette loi entrent en vigueur, conformément au paragraphe 114(4) du Régime de pensions du Canada, à la date ou aux dates fixées par décret;

Attendu que, conformément au paragraphe 114(4) du Régime de pensions du Canada, les lieutenants-gouverneurs en conseil d’au moins les deux tiers des provinces incluses, au sens du paragraphe 114(1) de cette loi, comptant au total les deux tiers au moins de la population de toutes les provinces incluses, ont signifié le consentement de leur province respective aux modifications envisagées par les articles 195 et 196 de la Loi de 2012 sur l’emploi et la croissance,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 205(2) de la Loi de 2012 sur l’emploi et la croissance, chapitre 31 des Lois du Canada (2012), Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe à la date de prise du présent décret la date d’entrée en vigueur des articles 195 et 196 de cette loi.