PC Number: 2014-0902

Date: 2014-08-01

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Veterans Affairs, pursuant to section 4 of the Department of Veterans Affairs Act, authorizes the Minister of Veterans Affairs, with respect to the transfer of Ste. Anne’s Hospital, to enter into, on behalf of the Government of Canada, an agreement with the Government of Quebec and the Hôpital Sainte-Anne, substantially in accordance with the annexed draft agreement.

Sur recommandation du ministre des Anciens Combattants et en vertu de l’article 4 de la Loi sur le ministère des Anciens Combattants, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise celui-ci, relativement à la cession de l’hôpital Sainte-Anne à conclure, au nom du gouvernement du Canada, une entente conforme en substance au projet d’entente ci-joint, avec le gouvernement du Québec et l’Hôpital Sainte-Anne.