PC Number: 2014-0790

Date: 2014-06-13

   Whereas the Nunavut Land Claims Agreement Act ratified, gave effect to and declared valid the land claims agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada (the "Agreement");

   Whereas paragraph 5.2.1(b) (i) of the Agreement provides that the Governor in Council shall on the advice of the Minister responsible for fish and marine mammals, appoint one member to represent the public interest;

   Whereas section 5.2.8 of the Agreement provides that where a vacancy occurs a replacement member may be appointed by the body that made the original appointment under section 5.2.1;

   Whereas Winston Fillatre, member of the Nunavut Wildlife Management Board appointed by Order in Council P.C. 2012-565 of May 3, 2012, passed away August 5, 2013;

   And whereas Daniel Mark Shewchuk of Morris, Manitoba, has been nominated by the Minister responsible for fish and marine mammals to the Nunavut Wildlife Management Board;

   Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 8 of the Nunavut Land Claims Agreement Act and paragraph 5.2.1(b) (i) and section 5.2.8 of the land claims agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada, appoints Daniel Mark Shewchuk of Morris, Manitoba, to be a member of the Nunavut Wildlife Management Board, to hold office during good behaviour for a term of four years.

   Attendu que la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut a ratifié, mis en vigueur et déclaré valide l’Accord sur les revendications territoriales entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (« l’Accord »);

   Attendu que le sous alinéa 5.2.1 (b) (i) de l’Accord prévoit que le gouverneur en conseil nomme sur l’avis du ministre responsable des ressources halieutiques et des mammifères marins, un membre chargé de représenter l’intérêt public;

   Attendu que l’article 5.2.8 de l’Accord prévoit qu’en cas de vacance, un remplaçant peut être désigné par l’organisme qui a fait la nomination initiale en vertu de l’article 5.2.1;

   Attendu que Winston Fillatre, membre du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut et nommé par le décret C.P. 2012-565 du 3 mai 2012 est décédé le 5 août 2013;

   Attendu que le ministre responsable des ressources halieutiques et des mammifères marins a proposé la nomination de Daniel Mark Shewchuk, de Morris (Manitoba), au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut,

   À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 8 de la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et du sous-alinéa 5.2.1 (b) (i) et de l’article 5.2.8 de l’Accord sur les revendications territoriales entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, nomme Daniel Mark Shewchuk, de Morris (Manitoba), membre du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut à titre inamovible pour un mandat de quatre ans.