PC Number: 2014-0693
Date: 2014-06-12
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, pursuant to subsection 61(2) of the Financial Administration Act, authorizes the Minister of Transport to lease marine vessels that are public property for the delivery of the Ferry Services Contribution Program.
Sur recommandation de la ministre des Transports et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 61(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise la ministre des Transports à effectuer des baux portant sur des navires qui sont des biens du domaine public dans le cadre de la prestation du Programme de contributions pour les services de traversier.