PC Number: 2014-0508

Date: 2014-05-01

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 14(1) of the Arctic Waters Pollution Prevention Act,

(a) designates the persons listed in column 1 of annexed Schedule A as pollution prevention officers with the powers specified in column 2 of that schedule; and

(b) terminates the designations of the persons listed in annexed Schedule B.

Sur recommandation de la ministre des Transports et en vertu du paragraphe 14(1) de la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) désigne les personnes mentionnées à la colonne 1 de l’annexe A ci-jointe à titre de fonctionnaires chargés de la prévention de la pollution et leur confère les pouvoirs énoncés à la colonne 2 de cette annexe;

b) met fin à la désignation des personnes mentionnées à l’annexe B ci-jointe.

SCHEDULE A / ANNEXE A

ARCTIC WATERS POLLUTION PREVENTION ACT

LOI SUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX ARCTIQUES

NEW DESIGNATIONS / NOUVELLES DÉSIGNATIONS

SUBMISSION NUMBER 57 / PRÉSENTATION NUMÉRO 57

 COLUMN 1 / COLONNE 1  COLUMN 2 / COLONNE 2

 POWERS DESIGNATED /

 NAMES / NOMS  POUVOIRS CONFÉRÉS

BEAUDOIN, Robert  15(4)(a)(b)(c)23

GLOVER, Joshua  15(4)(a)(b)(c)23

KEHOE, Leo Edward  15(4)(a)(b)(c)23

LUNA, Feliciano  15(4)(a)(b)(c)23

MACIOROWSKI, Michael Gordon  15(4)(a)(b)(c)23

MALONEY, Christa Dawn  15(4)(a)(b)(c)23

PAPILLON, Marcelin  15(4)(a)(b)(c)23

PELLETIER, Simon  15(4)(a)(b)(c)23  

SALISBURY, Ian Frederick  15(4)(a)(b)(c)23

SCHEDULE B / ANNEXE B

ARCTIC WATERS POLLUTION PREVENTION ACT

LOI SUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX ARCTIQUES

DESIGNATIONS TO BE REVOKED / DÉSIGNATIONS À ABROGER

SUBMISSION NUMBER 57 / PRÉSENTATION NUMÉRO 57

NAMES / NOMS  POWERS DESIGNATED /  ORDER IN COUNCIL /

   POUVOIRS CONFÉRÉS  DÉCRET

BOWLER, Martyn Richard  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

BRUCE, Carl Thomas  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

CHARBONNEAU, Luc  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 2000-746

CRAWLEY, Edward Patrick  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

DALZIEL, John  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 2007-0578

HASWELL, John  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

HYNES, Herbert G.  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 2007-129

MUIR, Anthony Patrick  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1995-493

PECKHAM, David Albert  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

RONDEAU, Guy  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

SANTOS-PEDRO, Victor Manuel  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275

THERRIEN, Marc  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 2004-1346

WILSON, Douglas James  15(4) (a) (b) (c) 23  PC/CP 1991-1275