PC Number: 2014-0317

Date: 2014-03-27

Whereas new prospecting permits have been granted under the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations;

Whereas new interests have been issued under the Canada Petroleum Resources Act;

And whereas existing rights and interests in the Reindeer Grazing Reserve have been continued and are being administered;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraphs 23(a) and (e) of the Territorial Lands Act, makes the annexed Withdrawal from Disposal, Setting Apart and Appropriation of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Reindeer Grazing Reserve) Order.

Attendu que de nouveaux permis de prospection ont été délivrés sous le régime du Règlement sur l’exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut;

Attendu que de nouveaux titres ont été octroyés sous le régime de la Loi fédérale sur les hydrocarbures;

Attendu que des droits et titres existants dans les terres réservées comme pâturage pour des rennes ont été maintenus et que leur gestion se poursuit,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu des alinéas 23a) et e) de la Loi sur les terres territoriales, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest et les réservant comme pâturage pour des rennes, ci-après.