PC Number: 2014-0281

Date: 2014-03-17

Whereas Canadians, both at home and abroad, have honourably, courageously and loyally served Canada by participating in the Afghanistan mission from 2001 to 2014;

Whereas March 31, 2014 marks the end of the Canadian military mission in Afghanistan;

Whereas the strength and courage demonstrated by our men and women in uniform serving on the battlefield and supported by personnel from other government departments have advanced the national interests of Canada in the fight against terrorism;

Whereas the families of our men and women of Her Majesty’s Canadian Armed Forces and Canadian communities from coast to coast to coast have admirably and consistently supported the sacrifices being made by those serving in Afghanistan;

Whereas it is desirable to build and strengthen an appreciation in Canadians for their contribution to the Afghanistan campaign and to promote the special role our families and communities play when our sons and daughters are in foreign lands;

…/2

- 2 -

And whereas it is desirable to recognize our appreciation for the sacrifice of all those who serve our great nation and all those who have paid the ultimate price for freedom;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, orders that a proclamation do issue declaring May 9, 2014 as a “National Day of Honour”.

Attendu que des Canadiens, tant au pays qu’à l’étranger, ont servi le Canada avec honneur, courage et loyauté en participant à la mission en Afghanistan de 2001 à 2014;

Attendu que le 31 mars 2014 marque la fin de la mission militaire canadienne en Afghanistan;

Attendu que la force et le courage dont ont fait preuve nos militaires, hommes et femmes, sur les champs de bataille, soutenus par des employés d’autres ministères, ont permis de défendre les intérêts nationaux du Canada dans la lutte contre le terrorisme;

Attendu que les familles de nos hommes et femmes servant au sein des Forces armées canadiennes de Sa Majesté et les collectivités de tout le Canada ont toujours appuyé admirablement les sacrifices faits par ceux déployés en Afghanistan;

Attendu qu’il est souhaitable de renforcer le sentiment de reconnaissance des Canadiens à l’égard de la contribution de ceux-ci à la campagne en Afghanistan et de faire connaître le rôle spécial que jouent les familles et les collectivités canadiennes lorsque leurs membres sont à l’étranger;

…/2

- 2 -

Attendu qu’il est souhaitable de témoigner notre reconnaissance pour les sacrifices faits par tous ceux et celles au service de notre grande nation et par tous ceux et celles qui ont fait l’ultime sacrifice pour la liberté,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le Gouverneur général en conseil ordonne que soit prise une proclamation désignant le 9 mai 2014 « Journée d’honneur nationale ».