PC Number: 2014-0037

Date: 2014-01-28

His Excellency the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 33(1)(c) of the Parliament of Canada Act, authorizes the Honourable Rob Merrifield, Member of Parliament for the constituency of Yellowhead, Alberta, to undertake such travel as may be necessary to the United States of America to develop and foster relations with members of the United States Congress and promote Canada’s interests generally in the United States of America, from January 27, 2012 to October 19, 2015.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 33(1)(c) de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise l’honorable Rob Merrifield, député de la circonscription de Yellowhead, en Alberta, à effectuer les voyages qui pourront s’avérer nécessaires aux États-Unis de l’Amérique pour établir et entretenir des relations avec des membres du Congrès des États-Unis et promouvoir les intérêts généraux du Canada aux États-Unis de l’Amérique du 27 janvier 2012 au 19 octobre 2015.