PC Number: 2014-0011

Date: 2014-01-17

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1b (Foreign Affairs, Trade and Development) of the Appropriation Act No. 4, 2013-14, appoints:

Mark Bailey as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Slovak Republic, with residence in Vienna;

Philippe Beaulne as High Commissioner for Canada in the Republic of the Gambia and as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Cabo Verde, with residence in Dakar;

Douglas George as Consul General of Canada in Detroit (United States of America);

Jean-Pierre Hamel as Consul General of Canada in Monterrey (United Mexican States); and

Roy Norton as Consul General of Canada in Chicago (United States of America).

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères en vertu du crédit n^o 1b (Affaires étrangères, Commerce et Développement) de la Loi de crédits n^o 4 pour 2013-2014, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme :

Mark Bailey en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République slovaque, avec résidence à Vienne;

Philippe Beaulne en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République de Gambie et en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Cabo Verde, avec résidence à Dakar;

Douglas George en qualité de consul général du Canada à Detroit (États-Unis d'Amérique);

Jean-Pierre Hamel en qualité de consul général du Canada à Monterrey (États-Unis du Mexique);

Roy Norton en qualité de consul général du Canada à Chicago (États-Unis d’Amérique).