PC Number: 2013-1506

Date: 2013-12-18

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to subsection 54(3) of the National Energy Board Act, extends by 90 days the time limit referred to in that subsection for making the order referred to in subsection 54(1) of that Act in respect of the Enbridge Northern Gateway Project.

Sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et en vertu du paragraphe 54(3) de la Loi sur l’Office national de l’énergie, Son Excellence le Gouverneur général en conseil proroge de quatre-vingt-dix jours le délai visé à ce paragraphe pour prendre le décret visé au paragraphe 54(1) de cette loi relativement au projet Enbridge Northern Gateway.