PC Number: 2003-0908

Date: 2003-06-12

                 Whereas the annexed Passenger Information (Customs) Regulations give effect to a public announcement made on October 4, 2002;

                 Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to section 107.1 and paragraphs 164(1)(i) and 167.1(b) of the Customs Act, hereby makes the annexed Passenger Information (Customs) Regulations.

                 Attendu que le Règlement sur les renseignements relatifs aux passagers (douanes), ci-après, met en oeuvre une mesure annoncée publiquement le 4 octobre 2002,

                 À ces causes, sur recommandation de la ministre du Revenu national et en vertu de l’article 107.1 et des alinéas 164(1)i) et 167.1b) de la Loi sur les douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les renseignements relatifs aux passagers (douanes), ci-après.