PC Number: 2003-0886

Date: 2003-06-10

                     Whereas the position of Chief Commissioner for the Indian Specific Claims Commission is vacant;

                     Therefore, the Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Prime Minister and the Minister of Indian Affairs and Northern Development, advise that a Commission do issue under Part I of the Inquiries Act and under the Great Seal of Canada amending the Commission issued pursuant to Order in Council P.C. 1991-1329 of 15 July, 1991 as amended, by appointing Renée Dupuis of Québec, Quebec, Chief Commissioner for the Indian Specific Claims Commission, and fixes her remuneration as set out in the schedule hereto, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($675 - $800).

                     Attendu que le poste de président à la

Commission sur les revendications particulières des Indiens est vacant,

                     À ces causes, sur recommandation du premier ministre et du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, le Comité du Conseil privé recommande que soit émise, en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes, une commission revêtue du grand sceau du Canada modifiant la commission émise en vertu du décret C.P. 1991-1329 du 15 juillet 1991, dans sa version modifiée, en nommant Renée Dupuis, de Québec (Québec), présidente à la Commission sur les revendications

particulières des Indiens, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (675 $ - 800 $).