PC Number: 2013-0954

Date: 2013-09-27

Whereas the Minister of Justice reports that the Honourable William B. Smart, a Judge of the Supreme Court of British Columbia, by letter of July 26, 2013, submitted his resignation;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, accepts the resignation of the Honourable William B. Smart as a Judge of the Supreme Court of British Columbia effective August 31, 2013.

Attendu que le rapport du ministre de la Justice indique que l’honorable William B. Smart, juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, a remis sa démission, par lettre datée du 26 juillet 2013,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Justice, Son Excellence le Gouverneur général en conseil accepte la démission de l’honorable William B. Smart comme juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, laquelle prend effet le 31 août 2013.