PC Number: 2013-0927

Date: 2013-09-24

   Whereas by Order in Council P.C. 2009-1281 of July 31, 2009, William Frederick Kerr Tufnell was appointed a full-time member of the Parole Board of Canada;

   Whereas by Order in Council P.C. 2011-0172 of February 3, 2011, William Frederick Kerr Tufnell was designated Vice-Chairperson of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada;

   Whereas the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness invited William Frederick Kerr Tufnell, on November 23, 2012 and May 16, 2013, to comment on why his designation as Vice-Chairperson of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada should not be terminated;

   And whereas the Governor in Council has carefully considered the correspondence sent by the Minister to William Frederick Kerr Tufnell, as well as all material referenced in that correspondence, and the submissions received from William Frederick Kerr Tufnell on December 6, 2012, and has concluded that William Frederick Kerr Tufnell no longer enjoys the confidence of the Governor in Council as Vice-Chairperson of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada;

…/2

- 2 -

   Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness,

(a)   pursuant to subsection 150(1) of the Corrections and Conditional Release Act, terminates the designation of William Frederick Kerr Tufnell as Vice-Chairperson of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada; and

(b)   pursuant to subsection 153(1) of the Corrections and Conditional Release Act, fixes the remuneration of William Frederick Kerr Tufnell as set out in the schedule annexed to Order in Council P.C. 2012-1130 of September 24, 2012, and that remuneration is within the range GCQ 4.

   Attendu que William Frederick Kerr Tufnell a été nommé membre à temps plein de la Commission des libérations conditionnelles du Canada en vertu du décret C.P. 2009-1281 du 31 juillet 2009;

   Attendu que William Frederick Kerr Tufnell a été désigné au poste de vice-président de la Section régionale de l’Ontario de la Commission des libérations conditionnelles du Canada en vertu du décret C.P. 2011-0172 du 3 février 2011;

   Attendu que le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile a invité William Frederick Kerr Tufnell, le 23 novembre 2012 et le 16 mai 2013, à expliquer pour quelle raison il ne devrait pas être destitué de son poste de vice-président de la Section régionale de l’Ontario de la Commission des libérations conditionnelles du Canada;

   Attendu que le gouverneur général en conseil, après avoir examiné attentivement la correspondance envoyée par le ministre à William Frederick Kerr Tufnell, y compris toute documentation mentionnée dans cette correspondance, ainsi que les arguments reçus de William Frederick Kerr Tufnell le 6 décembre 2012, a conclu que William Frederick Kerr Tufnell n’a plus la confiance du gouverneur en conseil à titre de vice-président de la Section régionale de l’Ontario de la Commission des libérations conditionnelles du Canada,

…/2

- 2 -

   À ces causes, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a)   en vertu du paragraphe 150(1) de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, met fin à la désignation de William Frederick Kerr Tufnell à titre de vice-président de la Section régionale de l’Ontario de la Commission des libérations conditionnelles du Canada;

b)   en vertu du paragraphe 153(1) de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, fixe sa rémunération conformément à l’annexe du décret C.P 2012-1130 du 24 septembre 2012, laquelle correspond à l’échelle salariale GCQ 4.