PC Number: 2013-0848

Date: 2013-07-10

 

 

 

 

 

 

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs and International Trade) of the Appropriation Act No. 2, 2013-2014, appoints:

 

Philippe Beaulne as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Senegal;

 

Andrée Cooligan as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Finland;

 

David Devine as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Socialist Republic of Vietnam;

 

Nicole Giles as High Commissioner for Canada in the Co-operative Republic of Guyana and as Plenipotentiary Representative of Canada to the Caribbean Community (CARICOM), and as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Suriname, with residence in Georgetown;

 

Lisa Helfand as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Hungary;

 

Deborah Lyons as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Islamic Republic of Afghanistan;

 

Jennifer MacIntyre as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Swiss Confederation;

 

 

.../2


- 2-

 

 

Peter McGovern as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Italian Republic and as Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Organization, the World Food Programme, and the International Fund for Agricultural Development, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of San Marino, with residence in Rome and as High Commissioner for Canada in the Republic of Malta, with residence in Rome;

 

Isabelle Poupart as Ambassador and Permanent Representative of Canada to the Organization for Security and Co-operation in Europe, in Vienna;

 

Neil Reeder as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of the Philippines; and

 

Stuart Savage as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Guatemala and as High Commissioner for Canada in Belize, with residence in Guatemala City.


 

 

 

 

 

 

 

   Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit no 1   (Affaires étrangères et Commerce international) de la Loi de crédits no 2 pour 2013-2014, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme :

 

Philippe Beaulne en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République du Sénégal;

 

Andrée Cooligan en qualité d’ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Finlande;

 

David Devine en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République socialiste du Vietnam;

 

Nicole Giles en qualité de haute-commissaire du Canada auprès de la République coopérative du Guyana et en qualité de représentante plénipotentiaire du Canada auprès de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), et en qualité d’ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République du Suriname, avec résidence à Georgetown;

 

Lisa Helfand en qualité d’ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Hongrie;

 

Deborah Lyons en qualité d’ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République islamique d’Afghanistan;

 

Jennifer MacIntyre en qualité d’ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la Confédération suisse;

 

…/2


- 2 -

 

 

Peter McGovern en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République italienne et en qualité de représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, du Programme alimentaire mondial et du Fonds international de développement agricole, et en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Saint-Marin, avec résidence à Rome et en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République de Malte, avec résidence à Rome;

 

Isabelle Poupart en qualité d’ambassadrice et représentante permanente du Canada auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, à Vienne;

 

Neil Reeder en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République des Philippines;

 

Stuart Savage en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République du Guatemala et en qualité de haut-commissaire du Canada auprès du Belize, avec résidence à Guatemala.