PC Number: 2013-0553

Date: 2013-05-10

 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 15.1(2) of the Financial Administration Act, fixes the reimbursement of travel and living expenses incurred by members of the Venture Capital Expert Panel in the course of their duties while away from their normal place of residence, in accordance with the National Joint Council Travel Directive and Treasury Board Special Travel Authorities.

 Sur recommandation du Premier ministre et en vertu de la section 15.1(2) de la Loi sur l’administration publique fédérale, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le remboursement des frais de déplacement et de subsistance des membres du Groupe d’experts sur le capital de risque, encourus dans l’exercice de leurs fonctions hors de leur lieu normal de résidence, conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte et les Autorisations spéciales de voyager du Conseil du Trésor.