PC Number: 2013-0388

Date: 2013-04-18

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 33(1)(c) of the Parliament of Canada Act, authorizes the trip to Chicago, Illinois, United States, undertaken by Mr. James Rajotte, Member of Parliament for the constituency of Edmonton-Leduc, on April 22 and 23, 2012, to take part in a panel discussion at the Sixth Annual Financial Literacy and Education Summit on behalf of the Minister of Finance, the Honourable James Flaherty.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 33(1)c) de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise le voyage à Chicago (Illinois, États-Unis), que James Rajotte, député de la circonscription d’Edmonton-Leduc, a effectué les 22 et 23 avril 2012, pour participer à une discussion de groupe au sixième sommet annuel sur la littératie et l’éducation financière, au nom de l’honorable James Flaherty, ministre des Finances.