PC Number: 2013-0383

Date: 2013-04-18

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the Minister of Foreign Affairs to take the actions necessary to accept, on behalf of Canada, chapters A-1, B-1, B-3, C-1, E-1, E-2, E-3, F-2, F-3, F-4, H-1, J-1, J-3, J-4 and J-5 of the Specific Annexes of the Protocol of Amendment to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise celui-ci à prendre les mesures nécessaires pour accepter, au nom du Canada, les chapitres A-1, B-1, B-3, C-1, E-1, E-2, E-3, F-2, F-3, F-4, H-1, J-1, J-3, J-4 et J-5 des Annexes spécifiques du Protocole d’amendement à la Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers.