PC Number: 2012-1623

Date: 2012-12-06

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance,

(a) pursuant to section 2136 of the Jobs and Economic Growth Act, chapter 12 of the Statutes of Canada, 2010, fixes the day on which this Order is registered as the day on which sections 1894 to 2135 of that Act come into force; and

(b) pursuant to subsection 225(2) of the Financial System Review Act, chapter 5 of the Statutes of Canada, 2012, fixes the day on which this Order is registered as the day on which sections 9 to 11 and 207 and subsection 217(2) of that Act come into force.

Sur recommandation du ministre des Finances, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) en vertu de l’article 2136 de la Loi sur l’emploi et la croissance économique, chapitre 12 des Lois du Canada (2010), fixe à la date d’enregistrement du présent décret la date d’entrée en vigueur des articles 1894 à 2135 de cette loi;

b) en vertu du paragraphe 225(2) de la Loi sur la révision du système financier, chapitre 5 des Lois du Canada (2012), fixe à la date d’enregistrement du présent décret la date d’entrée en vigueur des articles 9 à 11 et 207 et du paragraphe 217(2) de cette loi.