PC Number: 2012-1607
Date: 2012-11-29
The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that:
(a) a Commission dedimus potestatem under the Great Seal of Canada do issue to the Honourable Mary J.L. Gleason, the Honourable Jocelyne Gagné and the Honourable Catherine M. Kane, Judges of the Federal Court, and the Honourable Randall S. Bocock, a Judge of the Tax Court of Canada, authorizing them to tender and administer to and take from all and every person or persons who now holds or hold or who shall hereafter hold any office or place of trust or profit or who may be appointed to discharge any duty within Canada, the Oath of Allegiance and such other oath or oaths as may from time to time be prescribed by any law or statute in that behalf made and provided; and
(b) a Commission dedimus potestatem under the Great Seal of Canada do issue authorizing each of the judges named in the attached schedule to tender and administer to and take from all and every person or persons who now holds or hold or who shall hereafter hold any office or place of trust or profit or who may be appointed to discharge any duty within the province or territory for which such judge was appointed, the Oath of Allegiance and such other oath or oaths as may from time to time be prescribed by any law or statute in that behalf made and provided.
Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande :
a) qu’une commission dedimus potestatem soit établie, sous le grand sceau du Canada, au nom de l’honorable Mary J.L. Gleason, l’honorable Jocelyne Gagné et l’honorable Catherine M. Kane, juges de la Cour fédérale, et l’honorable Randall S. Bocock, juge de la Cour canadienne de l’impôt, les autorisant à déférer à toutes et à chacune des personnes qui occupent ou occuperont une charge ou un poste de confiance ou comportant une rémunération ou qui peuvent être nommées à quelque fonction au Canada, le serment d’allégeance ainsi que tout autre ou tous autres serments qui peuvent être prescrits, à l’occasion, par des lois ou statuts établis à cet effet;
b) qu’une commission dedimus potestatem soit établie, sous le grand sceau du Canada, au nom de chacun des juges nommés à l’annexe ci-jointe, l’autorisant à déférer à toutes et à chacune des personnes qui occupent ou occuperont une charge ou un poste de confiance ou comportant une rémunération ou qui peuvent être nommées à quelque fonction dans la province ou le territoire où le juge est en fonction, le serment d’allégeance ainsi que tout autre ou tous autres serments qui peuvent être prescrits, à l’occasion, par des lois ou statuts établis à cet effet.
SCHEDULE
COURT OF QUEEN’S BENCH OF ALBERTA
The Honourable Craig M. Jones
The Honourable Bruce A. Millar
SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA
The Honourable Patrice Abrioux
The Honourable Ronald S. Tindale
The Honourable Gregory J. Fitch
The Honourable Robert W. Jenkins
The Honourable Gordon C. Weatherill
COURT OF QUEEN’S BENCH OF MANITOBA
The Honourable Herbert Rempel
COURT OF QUEEN’S BENCH OF NEW BRUNSWICK
The Honourable Tracey K. DeWare
TRIAL DIVISION OF THE SUPREME COURT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
The Honourable Rosalie McGrath
SUPREME COURT OF THE NORTHWEST TERRITORIES
The Honourable Karan M. Shaner
The Honourable Shannon Smallwood
SUPREME COURT OF NOVA SCOTIA
The Honourable Michael J. Wood
NUNAVUT COURT OF JUSTICE
The Honourable Andrew M. Mahar
The Honourable Bonnie M. Tulloch
SUPERIOR COURT OF JUSTICE IN AND FOR ONTARIO
The Honourable Brian P. O’Marra
The Honourable John R. McCarthy
The Honourable Michael K. McKelvey
The Honourable Meredith Donohue
The Honourable Timothy Minnema
The Honourable Clayton J. Conlan
The Honourable David A. Broad
The Honourable Suzanne Stevenson
The Honourable Dale F. Fitzpatrick
The Honourable Denise M. Korpan
The Honourable Robert F. Goldstein
The Honourable Ian F. Leach
The Honourable Edward M. Morgan
SUPERIOR COURT OF QUEBEC
The Honourable Thomas M. Davis
The Honourable David R. Collier
The Honourable Carole Therrien
The Honourable Clément Samson
The Honourable Gary D.D. Morrison
The Honourable François P. Duprat
The Honourable Marie-Claude Lalande
The Honourable Michel Yergeau
COURT OF QUEEN’S BENCH FOR SASKATCHEWAN
The Honourable Richard W. Danyliuk
The Honourable Brian A. Barrington-Foote
The Honourable F. Neil Turcotte
ANNEXE
COUR DU BANC DE LA REINE DE L’ALBERTA
L’honorable Craig M. Jones
L’honorable Bruce A. Millar
COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
L’honorable Patrice Abrioux
L’honorable Ronald S. Tindale
L’honorable Gregory J. Fitch
L’honorable Robert W. Jenkins
L’honorable Gordon C. Weatherill
COUR DU BANC DE LA REINE DU MANITOBA
L’honorable Herbert Rempel
COUR DU BANC DE LA REINE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
L’honorable Tracey K. DeWare
DIVISION DE PREMIÈRE INSTANCE DE LA COUR SUPRÊME DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
L’honorable Rosalie McGrath
COUR SUPRÊME DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST
L’honorable Karan M. Shaner
L’honorable Shannon Smallwood
COUR SUPRÊME DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
L’honorable Michael J. Wood
COUR DE JUSTICE DU NUNAVUT
L’honorable Andrew M. Mahar
L’honorable Bonnie M. Tulloch
COUR SUPÉRIEURE DE JUSTICE DE L’ONTARIO
L’honorable Brian P. O’Marra
L’honorable John R. McCarthy
L’honorable Michael K. McKelvey
L’honorable Meredith Donohue
L’honorable Timothy Minnema
L’honorable Clayton J. Conlan
L’honorable David A. Broad
L’honorable Suzanne Stevenson
L’honorable Dale F. Fitzpatrick
L’honorable Denise M. Korpan
L’honorable Robert F. Goldstein
L’honorable Ian F. Leach
L’honorable Edward M. Morgan
COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC
L’honorable Thomas M. Davis
L’honorable David R. Collier
L’honorable Carole Therrien
L’honorable Clément Samson
L’honorable Gary D.D. Morrison
L’honorable François P. Duprat
L’honorable Marie-Claude Lalande
L’honorable Michel Yergeau
COUR DU BANC DE LA REINE DE LA SASKATCHEWAN
L’honorable Richard W. Danyliuk
L’honorable Brian A. Barrington-Foote
L’honorable F. Neil Turcotte