PC Number: 2012-1521

Date: 2012-11-22

   Whereas the Minister of Transport has consulted with the members of the Laurentian Pilotage Authority and with the users of its services, with respect to the appointment of a Chairperson, to serve part-time, pursuant to subsection 3(2) of the Pilotage Act;

   Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to sections 3, 11 and 14 of the Pilotage Act, reappoints Pierre (Peter) Henrico of Dorval, Quebec, as part-time Chairperson of the Laurentian Pilotage Authority to hold office during pleasure for a term of three years, and fixes his remuneration as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($220 - $260) and an annual retainer within the range ($5,700 - $6,700), effective December 14, 2012.

   Attendu que le ministre des Transports a consulté les membres de l’Administration de pilotage des Laurentides et les utilisateurs de ses services concernant la nomination du président du conseil, à temps partiel, en vertu du paragraphe 3(2) de la Loi sur le pilotage,

   À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des articles 3, 11 et 14 de la Loi sur le pilotage, Son Excellence le Gouverneur général en conseil renouvelle le mandat de Pierre (Peter) Henrico, de Dorval (Québec), président du conseil à temps partiel de l’Administration de pilotage des Laurentides, à titre amovible, pour une période de trois ans, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (220 $ - 260 $) et d’honoraires annuels dans l’échelle (5 700 $ - 6 700 $), à compter du 14 décembre 2012.