PC Number: 2012-1555

Date: 2012-11-22

Whereas the Beausoleil, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, and the Chippewas of Nawash Unceded First Nations are bands as defined by the Indian Act;

Whereas in 1991, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, and the Beausoleil First Nations submitted a specific claim to Canada alleging that Canada breached its lawful obligations with respect to the illegal surrender in 1836 and subsequent sale of 10,673 acres of reserve lands;

Whereas Canada, without admitting liability, accepted the Coldwater-Narrows Specific Claim for negotiation in 2002 pursuant to Canada’s Specific Claims Policy;

Whereas the Chippewas of Nawash Unceded First Nation became a party to the claim in 2008;

Whereas Canada, without admitting liability, agreed to enter into a full and final agreement to settle the Coldwater-Narrows Specific Claim with the Beausoleil, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, and the Chippewas of Nawash Unceded First Nations;

Whereas in accordance with the Indian Act and the Indian Referendum Regulations, a ratification vote was held on April 14, 2012 for the Beausoleil, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, and the Chippewas of Nawash Unceded First Nations with respect to the settlement agreement and the absolute surrender contained in it;

Whereas the Beausoleil, the Chippewas of Rama, and the Chippewas of Georgina Island First Nations voted and approved the settlement agreement and the absolute surrender pursuant to Article 9 of the settlement agreement thereby authorizing their Chiefs and Councils to sign the settlement agreement;

…/2

Whereas in accordance with the Indian Act and the Indian Referendum Regulations, a second ratification vote was held on July 7, 2012 for the Chippewas of Nawash Unceded First Nation with respect to the settlement agreement and the absolute surrender contained in it;

Whereas the Chippewas of Nawash Unceded First Nation voted and approved the settlement agreement and the absolute surrender pursuant to Article 9 of the settlement agreement thereby authorizing Chief and Council to sign the settlement agreement;

And whereas the settlement agreement between the Beausoleil, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, the Chippewas of Nawash Unceded First Nations and Canada was signed by the Chiefs and Councils on July 27, 2012;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development,

(a) authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to enter into, on behalf of Her Majesty in right of Canada, the Coldwater-Narrows Settlement Agreement with the Beausoleil, the Chippewas of Rama, the Chippewas of Georgina Island, and the Chippewas of Nawash Unceded First Nations, a summary of which is set out in Schedule A to this Order; and

(b) accepts, pursuant to sections 38 and 39 of the Indian Act, the absolute surrender contained in Article 9 of the Coldwater-Narrows Claim Settlement Agreement, which absolutely surrenders the lands described in Schedule B to this Order.

Attendu que les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina et des Chippewas du territoire non cédé de Nawash sont des bandes au sens de la Loi sur les Indiens;

Attendu que, en 1991, les Premières nations des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina et de Beausoleil ont présenté une revendication particulière au Canada, alléguant que le Canada s’était soustrait à ses obligations légales en ce qui a trait à la cession illégale faite en 1836 de 10 673 acres de terres de réserve et leur vente subséquente;

Attendu que le Canada, sans admettre de responsabilité, a accepté en 2002 d’entamer des négociations en ce qui a trait à la revendication particulière relative à Coldwater-Narrows conformément à sa politique sur les revendications particulières;

Attendu que la Première nation des Chippewas du territoire non cédé de Nawash est devenue partie à la revendication en 2008;

Attendu que le Canada, sans admettre de responsabilité, a accepté de conclure avec les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina et des Chippewas du territoire non cédé de Nawash un accord de règlement complet et définitif de la revendication particulière relative à Coldwater-Narrows;

Attendu que, conformément à la Loi sur les Indiens et au Règlement sur les référendums des Indiens, un vote de ratification de l’accord de règlement et de cession à titre absolu qui y est prévue a eu lieu le 14 avril 2012 pour les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina et des Chippewas du territoire non cédé de Nawash;

…/2

Attendu que les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama et des Chippewas de l’île Georgina se sont prononcées, lors du vote, en faveur de l’accord de règlement et de la cession à titre absolu conformément à l’article 9 de l’accord de règlement, autorisant ainsi leurs chefs et leurs conseils à signer l’accord;

Attendu que, conformément à la Loi sur les Indiens et au Règlement sur les référendums des Indiens, un deuxième vote de ratification de l’accord de règlement et de la cession à titre absolu qui y est prévue a eu lieu le 7 juillet 2012 pour la Première nation des Chippewas du territoire non cédé de Nawash;

Attendu que la Première nation des Chippewas du territoire non cédé de Nawash s’est prononcée, lors du vote, en faveur de l’accord de règlement et de la cession à titre absolu conformément à l’article 9 de l’accord de règlement, autorisant ainsi son chef et son conseil à signer l’accord;

Attendu que l’accord de règlement entre les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina, des Chippewas du territoire non cédé de Nawash et le Canada à été signé par les chefs et les conseils de ces Premières nations le 27 juillet 2012,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) autorise le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à conclure, au nom de Sa Majesté du chef du Canada, avec les Premières nations de Beausoleil, des Chippewas de Rama, des Chippewas de l’île Georgina et des Chippewas du territoire non cédé de Nawash, l’accord de règlement visant la revendication relative à Coldwater-Narrows, dont un résumé figure à l’annexe A du présent décret;

b) accepte, en vertu des articles 38 et 39 de la Loi sur les Indiens, la cession absolue prévue à l’article 9 de l’accord de règlement visant la revendication relative à Coldwater-Narrows, qui a pour effet de céder à titre absolu les terres délimitées à l’annexe B du présent décret.