PC Number: 2012-1498

Date: 2012-11-19

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1a of the Appropriation Act No. 3, 2012-13, appoints:

Gaston Barban as High Commissioner for Canada to the Republic of South Africa and as High Commissioner for Canada to the Republic of Namibia, with residence in Pretoria; and

Robert Ready as High Commissioner for Canada to the Commonwealth of the Bahamas, with residence in Kingston.

   Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit n^o 1a de la Loi de crédits n^o 3 pour 2012-2013, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme :

Gaston Barban en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République sud-africaine et en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République de Namibie, avec résidence à Pretoria;

Robert Ready en qualité de haut-commissaire du Canada auprès du Commonwealth des Bahamas, avec résidence à Kingston.