PC Number: 2012-1404

Date: 2012-10-29

The Committee of the Privy Council transmits to Your Excellency The Uncertain Future of Fraser River Sockeye, the final report of the Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River, which Commission was established pursuant to Order in Council P.C. 2009-1860 of November 5, 2009, as amended by Orders in Council P.C. 2010-954 of July 23, 2010, P.C. 2011-23 of January 24, 2011, P.C. 2012-340 of March 26, 2012 and P.C. 2012-1132 of September 24, 2012.

Le Comité du Conseil privé transmet à Votre Excellence L’avenir incertain du saumon rouge du fleuve Fraser, le rapport définitif de la Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser, laquelle Commission a été établie en vertu du décret C.P. 2009-1860 du 5 novembre 2009, dans sa version modifiée par les décrets C.P. 2010-954 du 23 juillet 2010, C.P. 2011-23 du 24 janvier 2011, C.P. 2012-340 du 26 mars 2012 et C.P. 2012-1132 du 24 septembre 2012.