PC Number: 2012-1392

Date: 2012-10-25

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 63 of the Copyright Modernization Act (“the Act”), chapter 20 of the Statutes of Canada, 2012, fixes

(a) the day on which this Order is published in the Canada Gazette, Part II, as the day on which section 1, subsection 2(2), sections 3, 4 and 6 to 8, subsections 9(1) and (2), section 10, subsections 11(1) and (3) and 12(1) and (3), section 13, subsections 15(1), (3) and (5) and sections 17 to 46, 47 (other than sections 41.25 and 41.26 and subsection 41.27(3) of the Copyright Act, as enacted by that section), 48, 49 and 51 to 62 of the Act come into force;

(b) the later of the day on which this Order is published in the Canada Gazette, Part II, and the day on which the WIPO Copyright Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996, comes into force for Canada as the day on which subsection 2(1) and section 5 of the Act come into force; and

(c) the later of the day on which this Order is published in the Canada Gazette, Part II, and the day on which the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996, comes into force for Canada as the day on which subsections 9(3) and (4), 11(2), (4) and (5) and 12(2), section 14, subsections 15(2) and (4) and sections 16 and 50 of the Act come into force.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 63 de la Loi sur la modernisation du droit d’auteur, chapitre 20 des Lois du Canada (2012), Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe :

a) à la date de la publication du présent décret dans la Gazette du Canada Partie II la date d’entrée en vigueur de l’article 1, du paragraphe 2(2), des articles 3, 4 et 6 à 8, des paragraphes 9(1) et (2), de l’article 10, des paragraphes 11(1) et (3) et 12(1) et (3), de l’article 13, des paragraphes 15(1), (3) et (5) et des articles 17 à 46, 47 — à l’exception des articles 41.25 et 41.26 et du paragraphe 41.27(3) de la Loi sur le droit d’auteur qui sont édictés par cet article —, 48, 49 et 51 à 62 de cette loi;

b) à la date de la publication du présent décret dans la Gazette du Canada Partie II ou à la date d’entrée en vigueur pour le Canada du Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur, adopté à Genève le 20 décembre 1996, selon celle de ces dates qui est postérieure à l’autre, la date d’entrée en vigueur du paragraphe 2(1) et de l’article 5 de cette loi;

c) à la date de la publication du présent décret dans la Gazette du Canada Partie II ou à la date d’entrée en vigueur pour le Canada du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adopté à Genève le 20 décembre 1996, selon celle de ces dates qui est postérieure à l’autre, la date d’entrée en vigueur des paragraphes 9(3) et (4), 11(2), (4) et (5) et 12(2), de l’article 14, des paragraphes 15(2) et (4) et des articles 16 et 50 de cette loi.