PC Number: 2011-1300

Date: 2011-11-15


   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of Greg Stewart, President, Farm Credit Canada, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($286,300 - $336,800), effective April 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 31(1) of the Enterprise Cape Breton Corporation Act, hereby fixes the salary of John K. Lynn, Chief Executive Officer, Enterprise Cape Breton Corporation, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 3 ($172,900 - $203,400), effective April 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of Michèle Bourque, President and Chief Executive Officer, Canada Deposit Insurance Corporation, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($248,100 - $291,800), effective April 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 105 of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of John McBride, Chief Executive Officer, PPP Canada Inc., as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 4 ($207,400 - $244,000), effective April 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 7(2) of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act, hereby fixes the salary of Karen Kinsley, President, Canada Mortgage and Housing Corporation, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 7 ($358,400 - $421,600), effective January 1, 2011.

 

   

 

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of R. Anthony McGuinness, Chief Executive Officer, Atlantic Pilotage Authority, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 2 ($144,200 - $169,600), effective January 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108 (1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary and other employment conditions of Robert Fernand Lemire, Chief Executive Officer, Great Lakes Pilotage Authority, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 2 ($144,200 - $169,600), effective January 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of Réjean Lanteigne, Chief Executive Officer, Laurentian Pilotage Authority, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 2 ($144,200 - $169,600), effective January 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108 (1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of Kevin G. Obermeyer, Chief Executive Officer, Pacific Pilotage Authority, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 2 ($144,200 - $169,600), effective January 1, 2011.

 

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, hereby fixes the salary of Marc Laliberté, President and Chief Executive Officer, VIA Rail Canada Inc., as set out in the schedule hereto, which salary is within the range CEO 5 ($248,900 - $292,800), effective January 1, 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Greg Stewart, Président, Financement agricole Canada, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (286 300 $ - 336 800 $), à compter du 1er avril 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 31(1) de la Loi sur la Société d'expansion du Cap-Breton, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de John K. Lynn, Premier dirigeant, Société d'expansion du Cap-Breton, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 3 (172 900 $ - 203 400 $), à compter du 1er avril 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Michèle Bourque, Président et premier dirigeant, Société d'assurance-dépôts du Canada, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale (248 100 $ - 291 800 $), à compter du 1er avril 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de John McBride, Premier dirigeant, PPP Canada Inc., conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 4 (207 400 $ - 244 000 $), à compter du 1er avril 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 7(2) de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Karen Kinsley, Président, Société canadienne d'hypothèques et de logement, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 7 (358 400 $ - 421 600 $), à compter du 1er janvier 2011.

 

   

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de R. Anthony McGuinness, Premier dirigeant, Administration de pilotage de l'Atlantique, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 2 (144 200 $ - 169 600 $), à compter du 1er janvier 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108 (1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement et autres conditions d’emploi de Robert Fernand Lemire, Premier dirigeant, Administration de pilotage des Grands Lacs, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 2 (144 200 $ - 169 600 $), à compter du 1er janvier 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Réjean Lanteigne, Premier dirigeant, Administration de pilotage des Laurentides, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 2 (144 200 $ - 169 600 $), à compter du 1er janvier 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108 (1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Kevin G. Obermeyer, Premier dirigeant, Administration de pilotage du Pacifique, conformément à l'annexe ci-jointe, dont le traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 2 (144 200 $ - 169 600 $), à compter du 1er janvier 2011.

 

   Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe le traitement de Marc Laliberté, Président et premier dirigeant, VIA Rail Canada Inc., conformément à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle salariale CEO 5 (248 900 $ - 292 800 $), à compter du 1er janvier 2011.