PC Number: 2012-1113

Date: 2012-09-20

Whereas on September 2, 1992, the Anishinabe of Wauzhushk Onigum designated a portion of Kenora Indian Reserve No. 38B, in Ontario, for leasing purposes, which designation was accepted by Order in Council P.C. 1993-547, of March 23, 1993;

 

And whereas the Anishinabe of Wauzhushk Onigum Band Council has requested a partial revocation of the designation with regard to Lot 5-43, Kenora Indian Reserve No. 38B, District of Kenora, as shown on Plan 97562, Canada Lands Surveys Records at Ottawa by Band Council Resolution No. 10/11-415, dated January 18, 2011;

 

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 39(1)(c) and section 40 of the Indian Act, accepts the partial revocation of the designation for leasing purposes with regard to Lot 5-43, Kenora Indian Reserve No. 38B, District of Kenora, as shown on Plan 97562, Canada Lands Surveys Records at Ottawa.


Attendu que le 2 septembre 1992, Anishinabe de Wauzhushk Onigum a désigné une partie de la réserve indienne Kenora no 38B, en Ontario, à des fins de location à bail, laquelle désignation a été acceptée par le décret C.P. 1993-547 du 23 mars 1993;

 

Attendu que le conseil de bande Anishinabe de Wauzhushk Onigum a demandé, par résolution du conseil de bande n° 10/11-415 datée du 18 janvier 2011, la révocation partielle de la désignation, visant le lot 5-43, dans la réserve indienne Kenora no 38B, district de Kenora, indiqué sur le plan 97562 dans les Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa;

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, en vertu de l’alinéa 39(1)c) et de l’article 40 de la Loi sur les Indiens, accepte la révocation partielle de la désignation à des fins de location à bail visant le lot 5-43, dans la réserve indienne Kenora no 38B, district de Kenora, indiqué sur le plan 97562 dans les Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa.