PC Number: 2012-1104

Date: 2012-09-20

His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development and the Minister of Finance, pursuant to subsection 66(8) of the Employment Insurance Act, repeals paragraph (b) of Order in Council P.C. 2011-1275 of October 27, 2011.

Sur recommandation de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 66(8) de la Loi sur l’assurance-emploi, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant qu’il est dans l’intérêt public de le faire, abroge l’alinéa b) du décret C.P. 2011-1275 du 27 octobre 2011.