PC Number: 2012-1025
Date: 2012-08-20
Whereas by Minute-In-Council dated September 24, 1808, the Government of New Brunswick with respect to land at “…Burnt Church Point and Burnt Church River … ordered that a licence of occupation be given to the Indians…” establishing a reserve;
Whereas Plan No. T1130 dated 1905 identified a reserve, named Burnt Church Indian Reserve No. 14, located in the vicinity of Burnt Church Point and Burnt Church River;
Whereas by an Agreement between the Government of Canada and New Brunswick dated March 25, 1958 and ratified by federal and provincial statutes, New Brunswick transferred certain property it held in relation to Burnt Church Indian Reserve No. 14 to Her Majesty the Queen in right of Canada;
And whereas by Band Council Resolution No. LED-11-005-007 dated May 6, 2011, the Esgenoôpetitj First Nation requested the reserve name change;
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, approves the reserve name change from Burnt Church Indian Reserve No. 14 to Esgenoôpetitj Indian Reserve No. 14.
Attendu que, aux termes des délibérations du Conseil datées du 24 septembre 1808, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, à l’égard des terres de la pointe Burnt Church et de la rivière Burnt Church, a ordonné qu’un permis d’occupation soit donné aux Indiens afin qu’une réserve soit établie;
Attendu que le plan no T1130 daté de 1905 indiquait une réserve portant le nom de réserve indienne Burnt Church no 14 située à proximité de la pointe Burnt Church et de la rivière Burnt Church;
Attendu qu’aux termes d’une entente conclue entre le gouvernement du Canada et le Nouveau-Brunswick datée du 25 mars 1958 et ratifiée en vertu des lois fédérales et provinciales, le Nouveau-Brunswick a transféré à Sa Majesté la Reine du chef du Canada des propriétés qu’il détenait relativement à la réserve indienne Burnt Church no 14;
Attendu que, par la résolution du conseil de bande no LED-11-005-007 datée du 6 mai 2011, la Première Nation Esgenoôpetitj a demandé le changement de nom de la réserve,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil approuve le changement de nom de la réserve indienne Burnt Church no 14 à la réserve indienne Esgenoôpetitj no 14.