PC Number: 2012-0792
Date: 2012-06-07
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services,
(a) pursuant to subsection 122(1) of the Financial Administration Act, approves the corporate plan of Parc Downsview Park Inc. for the 2012-13 to 2016-17 planning period;
(b) pursuant to subsections 99(2) and (5) of the Financial Administration Act, authorizes the sale or disposal of 1.97 acres of real property held by Parc Downsview Park Inc. at Keele Street and George Butchart Drive, Toronto, Ontario, to the City of Toronto, Ontario, for a fire hall site on the condition that the sale or disposal be in satisfaction of Parc Downsview Park Inc.’s obligations under section 37 of the Planning Act of Ontario;
(c) pursuant to subsection 99(2) of the Financial Administration Act, authorizes the sale of a portion of real property held by Parc Downsview Park Inc., in the William Baker Neighborhood, known as Part of Lot 17, Concession 3 (West of Yonge Street), Township of York, now in the City of Toronto, being Part I on Plan 64R-14714 and Part of PIN 10181-0016 (LT), and the retention and use of proceeds of the disposal;
(d) pursuant to subsection 99(2) of the Financial Administration Act, amends Order in Council P.C. 2011-1253 of October 20, 2011, by replacing the reference to “65 Carl Hall Road” in paragraph (d) with a reference to “57 Carl Hall Road”; and
…/2
- 2 -
(e) pursuant to subsection 99(2) of the Financial Administration Act, authorizes Parc Downsview Park Inc. to enter into a lease with Centennial College, Toronto, Ontario, for approximately 4 acres of real property held by Parc Downsview Park Inc. at 65 Carl Hall Road, Toronto, Ontario, for a term of 25 years, with four renewal options of five years each, and to retain and use the proceeds from that lease.
Sur recommandation de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :
a) en vertu du paragraphe 122(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques approuve le plan d’entreprise de Parc Downsview Park Inc. pour la période 2012-2013 à 2016-2017;
b) en vertu des paragraphes 99(2) et (5) de la Loi sur la gestion des finances publiques autorise Parc Downsview Park Inc. à vendre ou à céder 1,97 acre de biens immeubles qu’elle détient près de la rue Keele et de la promenade George Butchart, Toronto (Ontario), à la ville de Toronto (Ontario), en vue de l’aménagement d’une caserne de pompiers à la condition que, dans le cadre de la vente ou de la cession, Parc Downsview Park Inc. s’acquitte des obligations visées à l’article 37 de la Loi sur l’aménagement du territoire de l’Ontario;
c) en vertu du paragraphe 99(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, autorise Parc Downsview Park Inc. à vendre une partie des biens immeubles qu’elle détient dans le quartier William Baker — désignés comme partie du lot 17 de la concession 3 (à l’ouest de la rue Yonge), canton de York, maintenant dans la ville de Toronto, étant la partie 1 du plan 64R-14714 et partie du NIP 100181-0016 (LT) — ainsi qu’à conserver et à utiliser le produit de cette vente;
d) en vertu du paragraphe 99(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, modifie le décret C.P. 2011-1253 du 20 octobre 2011 en remplaçant, à l’alinéa d), « 65, chemin Carl Hall » par « 57, chemin Carl Hall »;
…/2
- 2 -
e) en vertu du paragraphe 99(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, autorise Parc Downsview Park Inc. à conclure avec Centennial College de Toronto (Ontario) un bail sur environ 4 acres de biens immeubles qu’elle détient situés au 65, chemin Carl Hall, Toronto (Ontario), d’une durée de vingt-cinq ans et assorti de quatre options de renouvellement de cinq ans chacune, ainsi qu’à conserver et à utiliser le produit de cette location.