Member of the House of Commons

Minister

Gerald Keddy, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, for the Atlantic Canada Opportunities Agency and for the Atlantic Gateway

Minister for International Trade; Member of the Queen’s Privy Council for Canada appointed to be the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act; Minister of Transport

Deepak Obhrai

 Minister of Foreign Affairs

David L. Anderson, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board

Minister of Natural Resources; Minister of Agriculture and Agri-Food

Colin Carrie

 Minister of Health

Randy Kamp, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans and for the Asia-Pacific Gateway

 Minister of Fisheries and Oceans; Minister of Transport

Tom Lukiwski

 Leader of the Government in the House of Commons

Pierre Poilievre, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

 Minister of Transport; Minister of Industry

Dean Del Mastro, to be styled Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs

 Prime Minister; President of the Queen’s Privy Council for Canada

Rick Dykstra

 Minister of Citizenship and Immigration

Jacques Gourde, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, for Official Languages and for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

 Minister of Public Works and Government Services; Minister of Canadian Heritage; Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Mike Lake

 Minister of Industry

Pierre Lemieux, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

 Minister of Agriculture and Agri-Food

Lois Brown, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation

 Minister for International Cooperation

Paul Calandra

 Minister of Canadian Heritage

Bob Dechert

 Minister of Foreign Affairs

Shelly Glover

 Minister of Finance

Candice Hoeppner, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

 Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Cathy McLeod

 Minister of National Revenue

Greg Rickford, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, for the Canadian Northern Economic Development Agency and for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario

 Minister of Indian Affairs and Northern Development; Minister of Health; Minister of Industry

Andrew Saxton, to be styled Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and for Western Economic Diversification

 President of the Treasury Board; Minister of Western Economic Diversification

Eve Adams

 Minister of Veterans Affairs

Chris Alexander

 Minister of National Defence

Kerry-Lynne Findlay, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Justice

 Minister of Justice and Attorney General of Canada

Robert Goguen, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Justice

 Minister of Justice and Attorney General of Canada

Kellie Leitch, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour              

 Minister of Human Resources and Skills Development; Minister of Labour

Chungsen Leung, to be styled Parliamentary Secretary for Multiculturalism

 Minister of Citizenship and Immigration

Michelle Rempel

 Minister of the Environment

Susan Truppe, to be styled Parliamentary Secretary for Status of Women

Minister of Human Resources and Skills Development

Nom du député

Ministre

Gerald Keddy, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, pour l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et pour la porte d’entrée de l’Atlantique

 ministre du Commerce international; membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé de l’application de la Loi sur l’Agence de promotion économique du Canada atlantique; ministre des Transports

Deepak Obhrai

 ministre des Affaires étrangères

David L. Anderson, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé

 ministre des Ressources naturelles; ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

Colin Carrie

 ministre de la Santé

Randy Kamp, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans et pour la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique

 ministre des Pêches et des Océans; ministre des Transports

Tom Lukiwski

 leader du gouvernement à la Chambre des communes

Pierre Poilievre, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et pour l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

 ministre des Transports; ministre de l’Industrie

Dean Del Mastro, portant le titre de secrétaire parlementaire du premier ministre et du ministre des Affaires intergouvernementales

 premier ministre; président du Conseil privé de la Reine pour le Canada

Rick Dykstra

 ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

Jacques Gourde, portant le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, pour les Langues officielles et pour l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

 ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux; ministre du Patrimoine canadien; ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

Mike Lake

 ministre de l’Industrie

Pierre Lemieux, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture

 ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

Lois Brown

 ministre de la Coopération internationale

Paul Calandra

 ministre du Patrimoine canadien

Bob Dechert

 ministre des Affaires étrangères

Shelly Glover

 ministre des Finances

Candice Hoeppner, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique

 ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

Cathy McLeod

 ministre du Revenu national

Greg Rickford, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, pour l’Agence canadienne de développement économique du Nord et pour l’Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario

 ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien; ministre de la Santé; ministre de l’Industrie

Andrew Saxton, portant le titre de secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et pour la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

 président du Conseil du Trésor; ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Eve Adams

 ministre des Anciens Combattants

Chris Alexander

 ministre de la Défense nationale

Kerry-Lynne Findlay, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Justice

 ministre de la Justice et procureur général du Canada

Robert Goguen, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Justice

 ministre de la Justice et procureur général du Canada

Kellie Leitch, portant le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et de la ministre du Travail

 ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences; ministre du Travail

Chungsen Leung, portant le titre de secrétaire parlementaire pour le Multiculturalisme

 ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

Michelle Rempel

 ministre de l’Environnement

Susan Truppe, portant le titre de secrétaire parlementaire pour la Condition féminine

ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences