PC Number: 2012-0433

Date: 2012-04-05

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, hereby

(a) repeals Order in Council P.C. 157-11/848 of June 20, 1957; and

(b) makes the annexed Order Respecting the Interim Federal Health Program, 2012.

Sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) abroge le décret P.C. 157-11/848 du 20 juin 1957;

b) prend le Décret concernant le Programme fédéral de santé intérimaire (2012), ci-après.