PC Number: 2012-0381

Date: 2012-03-29

Whereas section 33 of the Sechelt Indian Band Self-Government Act (the “Act”) provides that the Minister of Indian Affairs and Northern Development may, with the approval of the Governor in Council, enter into an agreement with the Sechelt Indian Band under which funding would be provided by the Government of Canada to the Sechelt Indian Band in the form of grants over such period of time, and subject to such terms and conditions as are specified (“Funding Agreement”);

Whereas section 34 of the Act stipulates that any amounts required for the purposes of section 33 shall be paid out of such moneys as may be appropriated by Parliament for those purposes;

Whereas Canada and the Sechelt Indian Band have negotiated a Funding Agreement which would run for a period of eight years commencing on April 1, 2012;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 33 of the Sechelt Indian Band Self-Government Act, hereby approves that the Minister of Indian Affairs and Northern Development enter into, on behalf of Her Majesty in right of Canada, a Funding Agreement with the Sechelt Indian Band.

Attendu que l’article 33 de la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte (la « Loi ») prévoit que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien peut, avec l’agrément du gouverneur en conseil, conclure avec la bande indienne sechelte un accord prévoyant la prise en charge du financement de celle-ci par le gouvernement fédéral sous forme de subventions octroyées pour les périodes et aux conditions stipulées (« accord de financement »);

Attendu que l’article 34 de la Loi stipule que les montants requis pour l’application de l’article 33 sont prélevés sur les crédits affectés à cet effet par le Parlement;

Attendu que le Canada et la bande indienne sechelte ont négocié un accord de financement qui s’échelonnera sur une période de huit ans, à compter du 1^er avril 2012,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 33 de la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée la conclusion par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, au nom de Sa Majesté du chef du Canada, d’un accord de financement avec la bande indienne sechelte.