PC Number: 2012-0331

Date: 2012-03-16

Whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 91(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that Marine Atlantic Inc., a parent Crown corporation, is otherwise empowered to apply for articles of amendment to decrease the maximum number of its directors pursuant to section 173 of the Canada Business Corporations Act;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 91(4) of the Financial Administration Act, hereby authorizes Marine Atlantic Inc. to apply for articles of amendment to decrease the maximum number of directors to 10.

Attendu que, conformément au paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le gouverneur en conseil est convaincu que Marine Atlantique S.C.C., une société d’État mère, dispose par ailleurs du pouvoir de demander des clauses modificatrices de ses statuts afin de diminuer le nombre maximal de ses administrateurs en vertu de l’article 173 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 91(4) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise Marine Atlantique S.C.C. à demander des clauses modificatrices de ses statuts afin de diminuer le nombre maximal de ses administrateurs à dix.