PC Number: 2012-0320

Date: 2012-03-15

Whereas on August 14, 1995, the Skeetchestn Indian Band, a band within the meaning of the Indian Act (“the Band”), designated a portion of the Skeetchestn Indian Reserve No. 0, in British Columbia, for ginseng cultivation and construction of a storage facility, which designation (the “1995 Designation”) was accepted by Order in Council P.C. 1995-2118 of December 13, 1995;

Whereas on December 5, 2002, the Band assented to an amendment and designation that amended two portions of the 1995 Designation from ginseng cultivation purposes to a portion of land designated for use as a sawmill (the “Sawmill Designation”) and a portion of land designated for use as a gas station (the “Gas Station Designation”), which amendments and designations were accepted by Order in Council P.C. 2003-113 of January 30, 2003;

Whereas on December 5, 2002, the Band also assented to a further designation for the purpose of filming and movie production, which amendments and designations (the “Film Set Designation”) were accepted by Order in Council P.C. 2003-113 of January 30, 2003;

And whereas a revocation of the 1995 Designation, the Sawmill Designation and the Film Set Designation has been assented to by the Band and a new designation with respect to the lands has been assented to by the Band;

…/2

- 2 -

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 39(1)(c) and section 40 of the Indian Act, hereby accepts

(a) the revocation of the 1995 Designation, the Sawmill Designation and the Film Set Designation, which revocation was assented to by the Band on August 25, 2010 and is set out in the attached schedule; and

(b) the designation made to Her Majesty in right of Canada by the Band of a portion of the Skeetchestn Indian Reserve No. 0, in British Columbia, for leasing purposes, which designation was assented to by the Band on August 25, 2010 and is set out in the attached schedule.

Attendu que, le 14 août 1995, la bande indienne Skeetchestn (« la bande »), une bande au sens de la Loi sur les Indiens, a désigné une partie de la réserve indienne Skeetchestn n^o 0, en Colombie-Britannique, pour la culture du ginseng et la construction d’un entrepôt, laquelle désignation (« la désignation de 1995 ») a été acceptée par le décret C.P. 1995-2118 du 13 décembre 1995;

Attendu que, le 5 décembre 2002, la bande a sanctionné une modification et une désignation portant sur deux parcelles visées par la désignation de 1995 afin que celles-ci soient utilisées pour une scierie (« la désignation pour une scierie ») et pour une station-service (« la désignation pour une station-service ») plutôt que pour la culture du ginseng, lesquelles modification et désignation ont été acceptées par le décret C.P. 2003-113 du 30 janvier 2003;

Attendu que, le 5 décembre 2002, la bande a également sanctionné une autre désignation à des fins de tournage et de production de films (« la désignation pour un plateau de tournage »), lesquelles modification et désignation ont été acceptées par le décret C.P. 2003-113 du 30 janvier 2003;

Attendu que la bande a sanctionné la révocation de la désignation de 1995, la désignation pour une scierie et la désignation pour un plateau de tournage et a consenti à ce que ces terres fassent l’objet d’une nouvelle désignation,

…/2

- 2 -

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’alinéa 39(1)c) et de l’article 40 de la Loi sur les Indiens, Son Excellence le Gouverneur général en conseil accepte :

a) la révocation de la désignation de 1995, de la désignation pour une scierie et de la désignation pour un plateau de tournage, laquelle révocation a été sanctionnée par la bande le 25 août 2010 et figure à l’annexe ci-jointe;

b) la désignation faite à Sa Majesté du chef du Canada par la bande d’une partie de la réserve indienne Skeetchestn n^o 0, en Colombie-Britannique, à des fins de location à bail, laquelle désignation a été sanctionnée par la bande le 25 août 2010 et figure à l’annexe ci-jointe.