PC Number: 2012-0088
Date: 2012-02-27
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 15 of the Department of Industry Act, hereby approves
(a) the establishment by the Minister of Industry of an advisory council, to be known as the Review of Aerospace and Space Programs and Policies, which is tasked to submit a report, in both official languages, to the Minister of Industry, within one year from the date of its creation, on its comprehensive review of all policies and programs related to the aerospace and space industry and its recommendations on ways to maximize the competitiveness of that industry and the resulting benefits to Canadians;
(b) that the Minister appoint the Honourable David L. Emerson, P.C., of Vancouver, British Columbia, as the head of the Review of Aerospace and Space Programs and Policies, to hold office during pleasure on a part-time basis for a term of one year; and
(c) that the Minister fix the remuneration and expenses of the head of the Review of Aerospace and Space Programs and Policies, as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem rate within the range ($1,400 - $1,600).
Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 15 de la Loi sur le ministère de l’Industrie, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée :
a) la création par le ministre de l’Industrie d’un comité consultatif portant le nom d’Examen des programmes et des politiques de l’aérospatiale et de l’espace, qui est chargé de présenter au ministre de l’Industrie dans l’année qui suit sa création, un rapport, dans les deux langues officielles, de son examen exhaustif de l’ensemble des politiques et des programmes fédéraux axés sur l’industrie de l’aérospatiale et de l’espace et ses recommandations pour maximiser la compétitivité de cette industrie et les retombées en découlant pour les Canadiens;
b) la nomination par le ministre de l’honorable David L. Emerson, c.p., de Vancouver (Colombie-Britannique), comme chef de l’Examen des programmes et des politiques de l’aérospatiale et de l’espace, à~ temps partiel et à titre amovible, pour un mandat d’un an;
c) que le ministre fixe la rémunération et les indemnités du chef de l’Examen des programmes et des politiques de l’aérospatiale et de l’espace conformément à~ l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (1 400 $ - 1 600 $).