PC Number: 2012-0077

Date: 2012-02-09

Whereas Order in Council P. C. 2009-1028 of June 18, 2009 set apart lands as to Muskowekwan Indian Reserve No. 85-59, in accordance with the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Framework Agreement dated September 22, 1992;

And whereas the total amount of hectares of surface lands stated in Order in Council P.C. 2009-1028 of June 18, 2009 and in its schedule were reflected as 191.723 which is incorrect;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, hereby amends Order in Council P.C. 2009-1028 of June 18, 2009 by replacing “191.723 hectares” with “191.732 hectares” in the Order and on page 2 of its schedule.

Attendu que par le décret C.P. 2009-1028 du 18 juin 2009, des terres ont été mises de côté pour la constitution de la réserve indienne Muskowekwan n^o 85-59, conformément à l’accord intitulé Saskatchewan Treaty Land Entitlement Framework Agreement du 22 septembre 1992;

Attendu que le nombre d’hectares en surface de terre indiqué dans le décret C.P. 2009-1028 du 18 juin 2009, ainsi que son annexe est incorrectement indiqué comme 191,723,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil modifie le décret C.P. 2009-1028 du 18 juin 2009 en remplaçant « 191,723 hectares » par « 191,732 hectares » dans le décret et à la page 2 de son annexe.