PC Number: 2011-1414

Date: 2011-12-01

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Finance, hereby:

 (a) pursuant to section 2 of Article VIII of the Agreement establishing the Inter-American Development Bank, appoints Rob Stewart of Ottawa, Ontario, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance Branch, Department of Finance, as Alternate Governor of the Inter-American Development Bank, to hold office during pleasure, in the place of James A. Haley;

 (b) pursuant to paragraph 1 of Article 27 of the Agreement establishing the Asian Development Bank, appoints Rob Stewart of Ottawa, Ontario, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance Branch, Department of Finance, as Alternate Governor of the Asian Development Bank, to hold office during pleasure, in the place of James A. Haley;

 (c) pursuant to paragraph 1 of Article 26 of the Agreement establishing the Caribbean Development Bank, appoints Rob Stewart of Ottawa, Ontario, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance Branch, Department of Finance, as Alternate Governor of the Caribbean Development Bank, to hold office during pleasure, in the place of James A. Haley;

...2

- 2 -

 (d) pursuant to paragraph 1 of Article 30 of the Agreement establishing the African Development Bank, appoints Rob Stewart of Ottawa, Ontario, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance Branch, Department of Finance, as Alternate Governor of the African Development Bank, to hold office during pleasure, in the place of James A. Haley; and

 (e) notwithstanding paragraphs (a) to (d), authorizes the Minister of Foreign Affairs to appoint from time to time an Alternate Governor to act in the place of Rob Stewart, provided that such appointment is temporary and for a specific purpose and, upon the expiration of the appointment period, Rob Stewart is to resume his status as Alternate Governor.

   Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du ministre des Finances, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

 a) en vertu de la section 2 de l'article VIII de l'Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement, nomme Rob Stewart, d’Ottawa (Ontario), sous-ministre adjoint, direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances, à titre de gouverneur suppléant de la Banque interaméricaine de développement, à titre amovible, en remplacement de James A. Haley;

 b) en vertu du paragraphe 1 de l'article 27 de l'Accord iportant création de la Banque asiatique de développement, nomme Rob Stewart, d’Ottawa (Ontario), sous-ministre adjoint, direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances, à titre de gouverneur suppléant de la Banque asiatique de développement, à titre amovible, en remplacement de James A. Haley;

 c) en vertu du paragraphe 1 de l'article 26 de l'Accord portant création de la Banque de développement des Caraïbes, nomme Rob Stewart, d’Ottawa (Ontario), sous-ministre adjoint, direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances, à titre de gouverneur suppléant de la Banque de développement des Caraïbes, à titre amovible, en remplacement de James A. Haley;

...2

- 2 -

 d) en vertu du paragraphe 1 de l'article 30 de l'Accord portant création de la Banque africaine de développement, nomme Rob Stewart, d’Ottawa (Ontario), sous-ministre adjoint, direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances, à titre de gouverneur suppléant de la Banque africaine de développement, à titre amovible, en remplacement de James A. Haley;

 e) malgré les alinéas a) à d), autorise le ministre des Affaires étrangères à nommer de temps à autre un gouverneur suppléant en remplacement de Rob Stewart, à condition que cette nomination soit temporaire et dans un but déterminé et que Rob Stewart réintègre son poste de gouverneur suppléant à la fin de cette nomination.