PC Number: 2011-1403

Date: 2011-12-01

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to paragraph 37(1.1)(a) of the Canadian Environmental Assessment Act, hereby approves the response to the Report of the Joint Federal-Provincial Review Panel for Total E&P Canada Limited’s Joslyn North oil sands mine project, in the annexed form.

Sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et en vertu du paragraphe 37(1.1)a) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée la réponse au rapport de la commission d’examen conjoint fédérale-provinciale sur le projet de la mine de sables bitumineux de Joslyn North proposé par Total E&P Canada Limited, conforme au texte ci-annexé.