PC Number: 2003-0721

Date: 2003-05-22

                 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 199 of An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts, assented to on March 27, 2002, being chapter 8 of the Statutes of Canada, 2002, hereby fixes July 2, 2003, as the day on which that Act comes into force.

                 Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l’article 199 de la Loi portant création d’un service administratif pour la Cour d’appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d’appel de la cour martiale et la Cour canadienne de l’impôt et modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la Cour canadienne de l’impôt, la Loi sur les juges et d’autres lois en conséquence, sanctionnée le 27 mars 2002, chapitre 8 des Lois du Canada (2002), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 2 juillet 2003 la date d’entrée en vigueur de cette loi.