PC Number: 2011-0750
Date: 2011-06-23
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, hereby authorizes the Minister of Canadian Heritage to make a one-time ex gratia payment of $ 50,000.00 to the Canadian Coast Guard Auxiliary on behalf of Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge.
Sur recommandation du ministre du Patrimoine canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise ce ministre à verser à titre gracieux un paiement unique de 50 000 $, au nom de Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge, à la Garde côtière auxiliaire canadienne.