PC Number: 2011-0272

Date: 2011-03-03

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, hereby authorizes the Minister of Foreign Affairs to take the actions necessary to modify, in the Schedule V of Canada to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, pursuant to Article XXVIII of that Agreement, the concessions relating to tariff item 3504.00, regarding certain milk protein concentrates.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise celui-ci à prendre les mesures nécessaires pour modifier, dans la liste V du Canada de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994, en application de l’article XXVIII de cet Accord, les concessions se rapportant à la ligne tarifaire 3504.00, concernant certains concentrés de protéines laitières.