PC Number: 2003-0713

Date: 2003-05-15

                      Whereas, in accordance with section 48 of the First Nations Land Management Act, a review of the Framework Agreement, as defined in subsection 2(1) of that Act, and all consultations required by the Governor in Council have been completed;

                      Therefore, Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 48 of the First Nations Land Management Act, assented to on June 17, 1999, being chapter 24 of the Statutes of Canada, 1999, hereby fixes May 20, 2003 as the day on which section 45 of the Act comes into force.

                      Attendu que, conformément à l’article 48 de la Loi sur la gestion des terres des premières nations, il y a eu examen de l’accord-cadre au sens du paragraphe 2(1) de cette loi et que les consultations que la gouverneure en conseil a jugé utiles ont été effectuées,

                      À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 48 de la Loi sur la gestion des terres des premières nations, sanctionnée le 17 juin 1999, chapitre 24 des Lois du Canada (1999), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 20 mai 2003 la date d’entrée en vigueur de l’article 45 de cette loi.