PC Number: 2011-0164

Date: 2011-02-03

   Whereas, pursuant to section 11 of the Canadian Air Transport Security Authority Act, the Minister of Transport may designate representatives or classes of representatives of the airline industry and of aerodrome operators to propose nominees to the Minister of Transport for appointment to the board of directors of the Canadian Air Transport Security Authority;

   Whereas the Minister of Transport has designated the Canadian Airports Council as the representative of the aerodrome operators;

   Whereas the Canadian Airports Council has proposed to the Minister of Transport that John Kaldeway of Brampton, Ontario, be reappointed to the board of directors of the Canadian Air Transport Security Authority;

   Whereas the Minister of Transport considers John Kaldeway suitable for reappointment as a director;

   And whereas John Kaldeway is a person who, in the opinion of the Governor in Council, has the experience and the capacity required for discharging his duties and functions;

   Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to sections 10, 12 and 13 of the Canadian Air Transport Security Authority Act, hereby reappoints John Kaldeway of Brampton, Ontario, as a director of the board of directors of the Canadian Air Transport Security Authority, to hold office during pleasure, for a term of three years.

   Attendu que, en vertu de l’article 11 de la Loi sur l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, le ministre des Transports peut désigner les représentants ou catégories de représentants des transporteurs aériens et ceux des exploitants d’aérodrome qui peuvent lui soumettre le nom de candidats au conseil d’administration de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien;

   Attendu que le ministre des Transports a désigné le Conseil des aéroports du Canada comme représentant des exploitants d’aérodrome;

   Attendu que le Conseil des aéroports du Canada a proposé au ministre des Transports que John Kaldeway, de Brampton (Ontario), soit nommé de nouveau au conseil d’administration de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien;

   Attendu que le ministre des Transports estime que John Kaldeway a les capacités nécessaires pour être nommé de nouveau à titre d’administrateur;

   Attendu que, de l’avis du gouverneur en conseil, John Kaldeway possède l’expérience et la compétence nécessaires,

   À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des articles 10, 12 et 13 de la Loi sur l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme de nouveau John Kaldeway, de Brampton (Ontario), administrateur du conseil d’administration de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, à titre amovible, pour un mandat de trois ans.