PC Number: 2010-1394

Date: 2010-11-09

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby

(a) authorizes Canadians to accept and wear the Non-Article 5 North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal for Service on Operations and Activities Approved by the North Atlantic Council in Relation to Africa, in recognition of honourable service; and

(b) directs that the Medal follow the Non-Article 5 NATO Medal for NATO Logistical Support to the African Union Mission in Sudan (AMIS) in the order of precedence in the Canadian Honours System.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) autorise des Canadiens et Canadiennes à accepter et porter la médaille Non Article 5 de l’Organisation du Traité de l’Atl antique Nord (OTAN) pour les services rendus au titre des opérations et activités approuvées par le Conseil de l’Atlantique Nord en rapport avec l’Afrique, en reconnaissance de leur service honorable;

b) ordonne que cette médaille suive la médaille Non Article 5 de l’OTAN pour le soutien logistique de l’OTAN à la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS) dans l’ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.