PC Number: 2010-1187

Date: 2010-09-30

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, hereby sets apart for the use and benefit of the Glen Vowell Band, as an addition to Sik-E-Dakh Indian Reserve No. 2 in British Columbia, the land described in the attached schedule, consisting of 0.472 hectare (1.166 acres).

Sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, met de côté à l’usage et au profit de la bande Glen Vowell, à titre d’ajout à la réserve indienne Sik-E-Dakh n° 2 en Colombie-Britannique, les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, lesquelles sont constituées de 0,472 hectare (1,166 acre).

SCHEDULE

In the Province of British Columbia

In Cassiar District

Blocks A to C, Sik-E-Dakh Indian Reserve No. 2, Cassiar District, as shown on official plan 13TU1880 deposited in the Crown Land Registry in Victoria, B.C. A copy of the said plan is recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa, ON, a plan number 85065.

Block A  0.190 hectares

Block B  0.156 hectares

Block C  0.126 hectares

Containing a total of 0.472 hectare (1.166 acres), more or less.

ANNEXE

Dans la province de la Colombie-Britannique

District de Cassiar

Blocs A à C, réserve indienne Sik-E-Dakh nº 2, district de Cassiar, tel qu’il est illustré sur le plan officiel 13TU1880 déposé au Registre des terres de la Couronne à Victoria, en Colombie-Britannique. Une copie dudit plan est enregistrée dans les registres d’arpentage des terres du Canada à Ottawa, en Ontario, et porte le numéro de plan 85065.

Bloc A    0,190 hectare

Bloc B    0,156 hectare

Bloc C    0,126 hectare

La superficie totale des terres représente 0,472 hectare (1,166 acre), plus ou moins.