PC Number: 2010-1140

Date: 2010-09-23

Whereas, on June 12, 2009, the Shubenacadie Band, in the Province of Nova Scotia, held an election for one chief and twelve councillors, the summary of which is set out in the annexed schedule;

 

Whereas, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported, following the review of an election appeal, that there was corrupt practice in connection with the election;

 

And whereas, in accordance with paragraph 14(a) of the Indian Band Election Regulations and paragraph 79(a) of the Indian Act, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has reported that he is satisfied that there was corrupt practice in connection with the election;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 79(a) of the Indian Act, hereby sets aside the election, held on June 12, 2009 of Jerry F. Sack as chief, and of Ronnie Augustine, Rufus Copage, Reg Maloney, Jerry M. Sack, Ryan Julian, Ian Knockwood, Michael Patrick Sack, Deborah Thiebaux, Jim Nevin, Alexander P. McDonald, Colleen Knockwood and Thomas Jefferson Howe as councillors of the Shubenacadie Band, in the Province of Nova Scotia.


Attendu que, le 12 juin 2009, la bande indienne Shubenacadie, dans la province de la Nouvelle-Écosse, a tenu une élection pour le poste de chef et douze postes de conseiller, le sommaire de l’élection figurant à l’annexe ci-jointe;

 

Attendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a indiqué, dans le rapport faisant suite à l’examen d’une contestation de l’élection, qu’il y a eu manœuvre frauduleuse à l’égard de l’élection;

 

Attendu que, aux termes de l’alinéa 14a) du Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens et de l’alinéa 79a) de la Loi sur les Indiens, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien se dit convaincu, dans son rapport, qu’il y a eu manœuvre frauduleuse à l’égard de l’élection,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’alinéa 79a) de la Loi sur les Indiens, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil rejette l’élection, tenue le 12 juin 2009, de Jerry F. Sack au poste de chef, et de Ronnie Augustine, Rufus Copage, Reg Maloney, Jerry M. Sack, Ryan Julian, Ian Knockwood, Michael Patrick Sack, Deborah Thiebaux, Jim Nevin, Alexander P. McDonald, Colleen Knockwood et Thomas Jefferson Howe aux postes de conseiller de la bande indienne Shubenacadie, dans la province de la Nouvelle-Écosse.


SCHEDULE

 

SUMMARY OF ELECTION

 

By Order in Council P.C. 1951-6016 dated November 12, 1951 it was declared that the Council of the Shubenacadie Band, in the Province of Nova Scotia, consisting of one Chief and twelve Councillors, shall be selected by election to be held in accordance with the Indian Act;

 

An election was held on June 12, 2009 for a chief and twelve councillors;

 

In this election, there were five candidates for Chief and eighty one candidates for Councillor who received the following number of votes:

 

 

CANDIDATES FOR CHIEF

1.

Sack, Jerry F.

542 votes (elected)

2.

Paul, Michael J.

153 votes

3.

Nevin, Anthony

141 votes

4.

Maloney, Thomas

88 votes

5.

Pictou, John

Withdrew

 

 

CANDIDATES FOR COUNCILLOR

(twelve to be elected)

1.

Augustine, Ronnie W.

420 votes (elected)

2.

Copage, Rufus

376 votes (elected)

3.

Maloney, Reg

367 votes (elected)

4.

Sack, Jerry M.

358 votes (elected)

5.

Julian, Ryan

351 votes (elected)

6.

Knockwood, Ian

331 votes (elected)

7.

Sack, Michael Patrick

320 votes (elected)

8.

Thiebaux, Deborah

311 votes (elected)

9.

Nevin, Jim

288 votes (elected)

10.

McDonald, Alexander P.

284 votes (elected)

11.

Knockwood, Colleen

282 votes (elected)

12.

Howe, Thomas Jefferson

271 votes (elected)

13.

Sack, Earl

266 votes

14.

Knockwood, Ron

248 votes

15.

Marr, Greg

247 votes

16.

Julian, Keith Joseph

237 votes

17.

Julian, Russell R.

219 votes

18.

Maloney, Cheryl Lynn

211 votes

19.

Nevin, Derrick W.

210 votes

20.

Julian, Ashley Rebecca

204 votes

21.

Knockwood, Glen Patrick

193 votes

22.

Maloney, Jim

190 votes

23.

Knockwood, Brian B.

164 votes

24.

Maloney, Thomas

149 votes

25.

Nevin, David Simon

133 votes

26.

Paul, Michael J.

132 votes

27.

Marr, Jason

124 votes

28.

Sack, Neil J.

116 votes

29.

Hamilton, Ryan S.

114 votes

30.

Maloney, Amy

114 votes

31.

Julian-French Sylvia H.

110 votes

32.

Paul, Kim Ann

110 votes

33.

Syliboy, Catherine

110 votes

34.

Sack, Nathan

107 votes

35.

Leander, Paul

106 votes

36.

Marr, Vera L.

105 votes

37.

Howe, Wayne Alonzo

99 votes

38.

Sack, Robert J.

98 votes

39.

Brooks, Desmond H.

95 votes

40.

Maloney, Debbie

87 votes

41.

Drew, Marie

85 votes

42.

Marble, Carl

83 votes

43.

Levi, Joseph (Neil)

80 votes

44.

Maloney, Vernon Matthewe Jr.

78 votes

45.

Wilmont, Patrick

78 votes

46.

Hillier, Jacklyn

73 votes

47.

McDonald, Michael William

73 votes

48.

Paul, Violet Mae

71 votes

49.

McDonald, Jason

70 votes

50.

Michael, Evan Carmen

69 votes

51.

Paul, Keith Patrick Sr.

68 votes

52.

Howe, Carol (Ducie)

65 votes

53.

Johnson, Justin

65 votes

54.

Maloney, Eugene V.

62 votes

55.

MacDonald, Roberta

61 votes

56.

Johnson, Stephen

60 votes

57.

Paul, Sharon

56 votes

58.

Knockwood, Alan Curtis

55 votes

59.

Gehue, Patrick Joseph

54 votes

60.

Copage, Kevin

53 votes

61.

Copage, Cheryl

48 votes

62.

Marr, Paul W.

47 votes

63.

Sack, Henry M.

46 votes

64.

Busby, Carol

43 votes

65.

Maloney, Shawn

42 votes

66.

Sack, Henry I.

40 votes

67.

Brooks, Gilbert

37 votes

68.

Sack, Darrell

37 votes

69.

Michael, Patricia

34 votes

70.

Tapper, Tom

27 votes

71.

Nibby, Jackie

25 votes

72.

Knockwood, Gary

24 votes

73.

McDonald, Preston

24 votes

74.

Bakke, Pat

22 votes

75.

Marr, Marcel

21 votes

76.

Paul, Brian J.

18 votes

77.

Bernard, David Wayne

17 votes

78.

Gehue, William

15 votes

79.

Howe, Robert

15 votes

80.

Knockwood, John Henry

15 votes

81.

Maloney, Claude

10 votes

 

Following a review of the election appeal documentation, the Minister of Indian Affairs and Northern Development reports that based on the findings, it appears that there was corrupt practice in connection with an election.

 


ANNEXE

 

SOMMAIRE DE L’ÉLECTION

 

En vertu du décret C.P. 1951-6016 du 12 novembre 1951, il a été déclaré que le conseil de la bande indienne Shubenacadie dans la province de la Nouvelle-Écosse, formé d’un chef et douze conseillers, est constitué au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens;

 

Une élection a été tenue le 12 juin 2009 pour le poste de chef et douze postes de conseiller;

 

À cette élection, il y avait cinq candidats au poste de chef et quatre-vingt-un candidats aux postes de conseiller, pour lesquels le nombre de vote déposés suit :

 

 

CANDIDATS AU POSTE DE CHEF

1.

Sack, Jerry F.

542 voix (élu)

2.

Paul, Michael J.

153 voix

3.

Nevin, Anthony

141 voix

4.

Maloney, Thomas

88 voix

5.

Pictou, John  

  
 

 

CANDIDATS AUX POSTES DE CONSEILLERS

(quatre postes disponibles)

1.

Augustine, Ronnie W.

420 voix (élu)

2.

Copage, Rufus

376 voix (élu)

3.

Maloney, Reg

367 voix (élu)

4.

Sack, Jerry M.

358 voix (élu)

5.

Julian, Ryan

351 voix (élu)

6.

Knockwood, Ian

331 voix (élu)

7.

Sack, Michael Patrick

320 voix (élu)

8.

Thiebaux, Deborah

311 voix (élu)

9.

Nevin, Jim

288 voix (élu)

10.

McDonald, Alexander P.

284 voix (élu)

11.

Knockwood, Colleen

282 voix (élu)

12.

Howe, Thomas Jefferson

271 voix (élu)

13.

Sack, Earl

266 voix

14.

Knockwood, Ron

248 voix

15.

Marr, Greg

247 voix

16.

Julian, Keith Joseph

237 voix

17.

Julian, Russell R.

219 voix

18.

Maloney, Cheryl Lynn

211 voix

19.

Nevin, Derrick W.

210 voix

20.

Julian, Ashley Rebecca

204 voix

21.

Knockwood, Glen Patrick

193 voix

22.

Maloney, Jim

190 voix

23.

Knockwood, Brian B.

164 voix

24.

Maloney, Thomas

149 voix

25.

Nevin, David Simon

133 voix

26.

Paul, Michael J.

132 voix

27.

Marr, Jason

124 voix

28.

Sack, Neil J.

116 voix

29.

Hamilton, Ryan S.

114 voix

30.

Maloney, Amy

114 voix

31.

Julian-French Sylvia H.

110 voix

32.

Paul, Kim Ann

110 voix

33.

Syliboy, Catherine

110 voix

34.

Sack, Nathan

107 voix

35.

Leander, Paul

106 voix

36.

Marr, Vera L.

105 voix

37.

Howe, Wayne Alonzo

99 voix

38.

Sack, Robert J.

98 voix

39.

Brooks, Desmond H.

95 voix

40.

Maloney, Debbie

87 voix

41.

Drew, Marie

85 voix

42.

Marble, Carl

83 voix

43.

Levi, Joseph (Neil)

80 voix

44.

Maloney, Vernon Matthewe Jr.

78 voix

45.

Wilmont, Patrick

78 voix

46.

Hillier, Jacklyn

73 voix

47.

McDonald, Michael William

73 voix

48.

Paul, Violet Mae

71 voix

49.

McDonald, Jason

70 voix

50.

Michael, Evan Carmen

69 voix

51.

Paul, Keith Patrick Sr.

68 voix

52.

Howe, Carol (Ducie)

65 voix

53.

Johnson, Justin

65 voix

54.

Maloney, Eugene V.

62 voix

55.

MacDonald, Roberta

61 voix

56.

Johnson, Stephen

60 voix

57.

Paul, Sharon

56 voix

58.

Knockwood, Alan Curtis

55 voix

59.

Gehue, Patrick Joseph

54 voix

60.

Copage, Kevin

53 voix

61.

Copage, Cheryl

48 voix

62.

Marr, Paul W.

47 voix

63.

Sack, Henry M.

46 voix

64.

Busby, Carol

43 voix

65.

Maloney, Shawn

42 voix

66.

Sack, Henry I.

40 voix

67.

Brooks, Gilbert

37 voix

68.

Sack, Darrell

37 voix

69.

Michael, Patricia

34 voix

70.

Tapper, Tom

27 voix

71.

Nibby, Jackie

25 voix

72.

Knockwood, Gary

24 voix

73.

McDonald, Preston

24 voix

74.

Bakke, Pat

22 voix

75.

Marr, Marcel

21 voix

76.

Paul, Brian J.

18 voix

77.

Bernard, David Wayne

17 voix

78.

Gehue, William

15 voix

79.

Howe, Robert

15 voix

80.

Knockwood, John Henry

15 voix

81.

Maloney, Claude

10 voix

 

Suivant l’étude du dossier concernant la contestation de l’élection, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien indique, dans son rapport que, selon les conclusions, il y a eu manœuvre frauduleuse à l’égard de l’élection.