PC Number: 2010-1100

Date: 2010-09-09

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Treasury Board, pursuant to paragraph 12‍(c.1) of the Lobbying Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Designated Public Office Holder Regulations.

Sur recommandation du président du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 12c.1) de la Loi sur le lobbying, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d’une charge publique désignée,

ci-après.