PC Number: 2010-1077

Date: 2010-08-12

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsections 19(1) and 21(1) of the Statistics Act, hereby repeals Order in Council P.C. 2010-792 of June 17, 2010, fixes May 2011 as the month in which a census of population shall be taken by Statistics Canada and prescribes the questions to be asked in the 2011 Census of Population, as set out in the annexed schedule.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu des paragraphes 19(1) et 21(1) de la Loi sur la statistique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil abroge le décret C.P. 2010-792 du 17 juin 2010, fixe au mois de mai 2011 le recensement de la population par Statistique Canada et prescrit les questions à poser lors du recensement de la population de 2011, lesquelles figurent à l’annexe ci-après.